Petite teen caught on hidden cam during medical exam